JAKARTA - Bagi umat Muslim, menggunakan tulisan Arab untuk menyampaikan doa, ucapan selamat, atau belasungkawa di WhatsApp sudah menjadi kebiasaan yang umum, terutama dalam berbagai momen penting keagamaan. Namun, masih banyak pengguna yang belum tahu bahwa menulis teks Arab di WhatsApp ternyata sangat mudah dan tidak perlu mengunduh aplikasi tambahan apa pun.

Padahal, semua pengguna bisa memanfaatkan fitur yang sudah tersedia di perangkat masing-masing, baik melalui pengaturan keyboard bawaan maupun dengan bantuan Google Translate. Keduanya memungkinkan Anda untuk mengetik atau menyalin teks Arab dengan cepat, praktis, dan efisien.

Cara Pertama: Atur Keyboard Ponsel Menjadi Bahasa Arab

Metode yang paling praktis untuk mengetik langsung dalam bahasa Arab di WhatsApp adalah dengan mengatur keyboard default pada perangkat Anda. Fitur ini sudah disediakan oleh hampir semua merek smartphone, hanya saja lokasinya mungkin sedikit berbeda tergantung pada merek dan sistem operasi yang digunakan.

Langkah-langkah yang bisa dilakukan:

Pastikan keyboard bawaan ponsel sudah aktif. Umumnya ponsel Android menggunakan Gboard atau keyboard Samsung, tergantung merek perangkat.

Masuk ke aplikasi WhatsApp, buka ruang obrolan yang diinginkan.

Ketuk kolom percakapan untuk memunculkan keyboard.

Tekan ikon pengaturan keyboard, kemudian cari menu “Bahasa dan Tipe” atau “Language & Input”.

Pilih menu “Kelola Bahasa Input”, lalu cari opsi bahasa Arab, unduh bila belum tersedia, dan aktifkan.

Setelah aktif, kembali ke ruang chat WhatsApp, dan geser tombol spasi atau tekan ikon globe di keyboard untuk beralih ke huruf Arab.

Anda kini bisa mulai mengetik dalam huruf hijaiyah secara langsung.

Untuk menambahkan harakat atau tanda baca Arab, cukup tekan dan tahan tombol titik pada keyboard—fitur ini mendukung penulisan teks Arab yang lebih akurat.

Cara ini sangat direkomendasikan bagi pengguna yang sering menggunakan bahasa Arab dalam komunikasi sehari-hari, seperti guru, santri, atau orang tua murid di lembaga pendidikan Islam.

Sebagai catatan, proses ini dilakukan menggunakan ponsel Samsung. Namun, langkah-langkah serupa juga berlaku untuk ponsel Android lainnya atau iPhone, hanya tata letak pengaturan yang mungkin berbeda sedikit.

Cara Kedua: Gunakan Bantuan Google Translate

Bagi pengguna yang belum terbiasa mengetik dengan huruf Arab atau tidak ingin repot mengganti pengaturan keyboard, alternatif kedua adalah dengan memanfaatkan layanan penerjemah daring seperti Google Translate.

Prosedurnya cukup sederhana:

Buka aplikasi atau laman Google Translate melalui browser di ponsel Anda.

Atur pilihan bahasa dari “Indonesia” ke “Arab”.

Ketik teks yang ingin Anda ubah ke tulisan Arab, misalnya “Barakallah fii umrik”.

Google akan otomatis menerjemahkan kalimat tersebut ke dalam huruf Arab.

Salin (copy) hasil teks Arab, lalu tempel (paste) ke kolom chat WhatsApp atau status Anda.

Metode ini sangat cocok bagi pengguna yang hanya sesekali mengirimkan pesan dalam bahasa Arab dan ingin hasil cepat tanpa perlu repot dengan pengaturan keyboard.

Selain untuk chat, teks Arab ini juga bisa dipakai untuk membuat status WhatsApp. Hal ini bisa menjadi sarana untuk berbagi kutipan, ayat Al-Qur’an, atau ucapan doa kepada semua kontak sekaligus.

Tips dan Pertimbangan Tambahan

Meski kedua cara ini sama-sama efektif, masing-masing punya keunggulan tersendiri. Jika Anda sering menulis dalam huruf Arab, mengganti bahasa di keyboard menjadi opsi paling praktis. Tapi jika hanya sesekali menggunakannya, Google Translate bisa jadi pilihan tercepat dan termudah.

Namun, perlu diperhatikan bahwa tidak semua teks Arab dari hasil Google Translate selalu akurat dari sisi tata bahasa atau makna. Karena itu, untuk penggunaan yang lebih formal atau religius, disarankan tetap melakukan verifikasi dengan sumber lain atau bertanya kepada yang lebih ahli.

Sementara bagi Anda yang ingin membagikan doa atau kutipan ayat Al-Qur’an, pastikan tulisan Arabnya ditampilkan dengan benar agar tidak menimbulkan kesalahan makna atau bacaan.

Menulis dalam huruf Arab di WhatsApp sebenarnya bukan hal yang sulit dan tidak memerlukan aplikasi tambahan. Dengan memanfaatkan pengaturan yang sudah tersedia di ponsel atau layanan penerjemahan daring, siapa pun kini bisa mengetik atau membagikan pesan dalam bahasa Arab dengan mudah.

Cara ini tidak hanya praktis, tapi juga membantu mempererat komunikasi dengan nuansa religius atau kultural, terutama di momen-momen penting umat Islam. Selamat mencoba, dan semoga bermanfaat!